vendredi 14 janvier 2011

Trois poètes belges

                                                   Résultat d’images pour antoine wauters

Après le Portugal, la Pologne, l'Espagne et la Hongrie, c'est la Belgique qui est à l'honneur dans la collection "Trois poètes" paru aux Editions du Murmure (http://www.editions-du-murmure.fr/). Karel Logist en a écrit la préface et souligne : "Si beaucoup de poètes de ce temps sont des histrions narcissiques qu'on laisserait volontiers rejoindre leur reflet au fond d'une eau douceâtre, d'autres prennent pour miroir la société et nous en renvoient une vision personnelle et neuve. Véronique Janzyk, Antoine Wouters et Serge Delaive ont choisi d'être de ceux-là".

Véronique Janzyk a publié deux recueils : "Auto" à La Chambre d'Echos en France, et "La Maison" paru en Belgique dans la revue littéraire Le Fram.

Né en 1965 à Liège, Serge Delaive est l'auteur d'une dizaine de recueils et de trois romans parus en Belgique et en France. Il a reçu le Prix Rossel 2009 pour son roman "Argentine". Il est le co-fondateur de la revue Le Fram.

Philosophe de formation, Antoine Wauters (30 ans) est co-éditeur de la revue La Langue Vive, se consacre à l'écriture et travaille comme scénariste pour le cinéma. Il a reçu le Prix Polak 2008 de l'Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique.

lundi 3 janvier 2011

Nos auteurs au théâtre en janvier 2011

A vos agendas. Voici quelques pièces de théâtre écrites par des auteurs belges :

1° "Chroniques d'une ville épuisée" de Fabrice Murgia. Elle est jeune et seule chaque soir devant l'écran de son ordinateur. Quel rêve poursuit son avatar dans l'univers pixellisé de "Second Life"? Que fuit-elle en se réinventant ailleurs? Héroïne exemplaire de l'ultramoderne solitude, le personnage silencieux inventé par Fabrice Murgia nous fait basculer, grâce à un système scénique sophistiqué, dans l'abîme des mondes virtuels contemporains, pays de chimères et merveilles pour coeurs fatigués, assoiffés de bonheur. Du 28 au 30 janvier dans le cadre du Festival de Liège (www.festivaldeliege.be)

2° "Les combustibles" d'Amélie Nothomb. Dans une ville assiégée au coeur de l'hiver, un seul combustible permet de lutter contre le froid : les livres. Dilemne pour un professeur de littérature, son assistant et une étudiante : quel livre vaut-il vraiment qu'on lui sacrifie un instant de chaleur physique? Jusqu'au 22 janvier au théâtre Le Public (www.theatrelepublic.be)

3° "Biographie de la faim" d'Amélie Nothomb. Les jeunes années d'Amélie Nothomb, faites de voyages et de chocs culturels, racontées à travers le prisme de la faim : non seulement la faim de nourriture, mais aussi l'appétit d'amour, de livres et d'écriture. Du 11 au 14 janvier à l'Eden à Charleroi (www.pba-eden.be)

4° "Cendrillon, ce macho!" de Sébastien Ministru. Et si Cendrillon était un homme? En considérant que le prince charmant en est un aussi, on obtiendrait le premier Cendrillon gay. Avec, à la clé, quelques questions pas si innocentes que çà. Qu'adviendra-t-il le jour où un prince héritier fera son coming out? Et quand ce prince montera sur le trône, comment appelera-t-on son mari : un rein? Jusqu'au 8 janvier au Théâtre de la Toison d'Or (www.theatredelatoisondor.be)

5° "Balistique terminale" de Coline Struyf. L'objet de la balistique terminale est de calculer les paramètres précis des impacts des projectiles. Indifférente au mobile du crime, elle observe trajectoires et effondrements, résistance et endommagement des cibles. Après des mois d'enquête dans cet univers étrangement spécialisé, Coline Struyf transforme son journal de bord en texte pour la scène, un poème en prose pour deux actrices mêlant parole et mouvement. Les 22 et 23 janvier dans le cadre du Festival de Liège (www.festivaldeliege.be) et les 24 et 25 janvier au Théâtre National (www.theatrenational.be).

6° "Stib, suite de trajets infra-humains balisés" de Geneviève Damas. Magda a toujours vécu à Bruxelles, Eva vient d'y arriver. A force de se côtoyer chaque matin dans le tram, elles finissent par se parler et par tisser des liens. Le 13 janvier au centre culturel Le Scailmont de Manage (www.manage-commune.be) et le 15 janvier au centre culturel d'Evere (www.centreculturelevere.be).

7° "Made in China" de Thierry Debroux. Suite au rachat et à la délocalisation de leur entreprise par un groupe chinois, trois cadres français sont coachés par une directrice des ressources humaines chargée d'évaluer leur potentiel. Dans une ambiance tragicomique, les trois hommes se font instrumentaliser jusqu'à mettre en péril leur intégrité. Suspicion, compétition, peurs et manipulations programmées se succèdent au fil d'une histoire pleine de rebondissements. Le 28 janvier au centre culturel de Sambreville (www.sambreville.be).

8° "Hors-la-loi" de Régis Duqué. C'est un western écrit pour le théâtre. Il y a un bon, un méchant, une institutrice provocante, une jolie putain et un puceau ingénu. Mais est-ce qu'il y aura des flingues? Des buissons décharnés qui traversent Main Street en roulant sous un vent brûlant et ensablé? Des yeux bleus dans des gueules toutes sales, ravinées par le tord-boyaux? Jusqu'au 8 janvier à l'Atelier 210 (www.atelier210.be).

Toutes ces infos proviennent de la revue bimensuelle "Le Carnet et les Instants" que vous pouvez recevoir gratuitement sur simple demande au Service de Promotion des Lettres de la communauté française de Belgique.

lundi 27 décembre 2010

Table des matières de 2009 et 2010

Voici les auteurs belges à qui j'ai consacré des articles en 2009 et 2010 (par ordre alphabétique) :

Ancion Nicolas : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Ancion%20Nicolas

Andriat Frank : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Andriat%20Frank

Aspe Pieter : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2010/08/lecrivain-belge-pieter-aspe.html

Baetens Jan : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Baetens%20Jan

Bertrand Rémi : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Bertrand%20Rémi

Boland Micheline : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Boland%20Micheline

Coran Pierre : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Coran%20Pierre

De Mulder Caroline : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/De%20Mulder%20Caroline

De Pauw Josse : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2010/11/josse-de-pauw-traduit-en-francais.html

Desguin Carine-Laure : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Desguin%20Carine-Laure

Desterbecq Philippe : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Desterbecq%20Philippe

De Xhavée Edmée : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/De%20Xhav%C3%A9e%20Edm%C3%A9e

Engel Vincent : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Engel%20Vincent

Gunzig Thomas : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Gunzig%20Thomas

Henoumont René : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Henoumont%20René

Houdart Françoise : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Houdart%20Françoise

Job Armel : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Job%20Armel

Le Bussy Alain : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2010/12/deces-dalain-le-bussy.html

Masson Arthur : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Masson%20Arthur

Mercier Jacques : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2009/08/un-equilibre-fragile-jacques-mercier.html

Nothomb Amélie : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Nothomb%20Amélie

Nys-Mazure Colette : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Nys-Mazure%20Colette

Polet Grégoire : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2009/02/interview-de-lecrivain-gregoire-polet.html

Pourveur Paul : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/2010/10/lecrivain-belge-paul-pourveur.html

Roland Georges : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Roland%20Georges

Schmitt Eric-Emmanuel : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Schmitt%20Eric-Emmanuel

Simenon Georges : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Simenon%20Georges

Toussaint Jean-Philippe : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Toussaint%20Jean-Philippe

Verhaeren Emile : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Verhaeren%20Emile

Versailles Nicole : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Versailles%20Nicole

Verschoore Nicole : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Verschoore%20Nicole

Wauters Antoine : http://ecrivainsbelges.blogspot.com/search/label/Wauters%20Antoine

lundi 20 décembre 2010

Décès d'Alain le Bussy

Né à Esneux (près de Liège) en 1947, Alain le Bussy effectue des études universitaires en sciences politiques et sociales, au cours desquelles il publie quelques nouvelles dans la revue du cercle de littérature de l'ULG. Mais un déclic se fait en 1970 lorsqu'il participe à la première convention internationale de science-fiction tenue sur le sol européen, à Heidelberg. En 1976, avec d'autres passionnés, il organise à Liège la première convention internationale de science-fiction sur le sol belge. Il recommence à écrire à la fin des années 80. En 1992, les éditions Fleuve Noir publient son premier roman "Deltas", première partie d'un planet opera qui raconte le naufrage d'une expédition terrienne sur une planète lointaine. Ce livre obtient le Prix Rosny aîné 1993 lors de la convention internationale de science-fiction d'Orléans. En dix-huit ans (de 1992 à 2010), Alain le Bussy aura publié plus d'une trentaine de romans et écrit plus de deux cent nouvelles, dont un certain nombre ont été repris en recueils. Mais en dehors des milieux de science-fiction, il était cependant méconnu : sur le plan de la diffusion, ses romans ont pâti de la rotation rapide des éditions Fleuve Noir (qui n'existent plus aujourd'hui) et ont été longtemps difficiles à trouver. Bonne nouvelle : le petit éditeur français Eons (www.eons.fr) a réédité tous les romans d'Alain sortis au Fleuve Noir et on peut même les télécharger sous forme d'e-books. Alain le Bussy est décédé le 15 octobre au Centre Hospitalier Universitaire du Sart-Tilman et repose au cimetière d'Esneux.

mercredi 15 décembre 2010

Actualité d'Edmée De Xhavée

L'actualité de l'auteur belge Edmée De Xhavée (née en 1948 à Verviers), c'est un clip de promotion réalisé par Florian Houdart : www.youtube.com/user/EditionsChloeDesLys#p/a/u/1/5bb4r3L6_IE . Edmée a deux beaux projets pour l'année 2011 : son retour en Belgique et la sortie de son deuxième roman, "De l'autre côté de la rivière, Sibylla" (éditions Chloé des Lys). En cliquant ci-dessous sur "De Xhavée Edmée", je vous invite à (re)lire les articles que je lui avais consacrés en 2009 lors de la sortie de son premier roman "Les Romanichels".

mercredi 8 décembre 2010

Prix Rossel 2010 pour Caroline De Mulder

Caroline De Mulder a remporté le Prix Rossel 2010 (le prix littéraire le plus prestigieux en Belgique francophone) pour son premier roman, "Ego Tango". Née en 1976 à Gand, elle a grandi dans la région de Mouscron, avant de vivre aujourd'hui à Paris tout en enseignant aux Facultés Universitaires de Namur. Plus d'infos sur www.carolinedemulder.com

Caroline De Mulder s'est confiée aux quotidiens du groupe Sud Presse : "En fait, je ne m'y attendais pas, car les autres nominés étaient des auteurs confirmés. J'ai donc été très surprise du coup de fil qui m'a annoncé que j'avais gagné le Prix Rossel. J'ai dû sauter dans le premier train vers Bruxelles, et je m'y suis coiffée! "Ego Tango", ce sont trois histoires en une seule. Une histoire sur le tango. Mon héroïne s'approprie son corps par le tango. Je décris les lieux liés au tango. La deuxième, c'est une histoire sur l'addiction. L'héroïne devient accro à cette danse. Et la troisième, c'est une intrigue policière : une danseuse disparaît et ce petit monde du tango est bouleversé. Il y a déjà longtemps que j'écris. D'ailleurs, Mr André, mon instituteur de 6ème primaire au collège Sainte-Marie de Mouscron, a appelé mon père quand il a appris que j'avais gagné le prix pour lui dire que j'avais déjà gagné un concours d'écriture quand j'étais petite. Je ne m'en souviens plus... Mais j'ai surtout commencé à écrire de manière régulière à partir de 13-14 ans".

mardi 30 novembre 2010

Josse De Pauw traduit en français

Le comédien et auteur belge néerlandophone Josse De Pauw est traduit en français pour la première fois : les éditions Genèse publient "Le temps d'être", une compilation de deux de ses ouvrages écrits en néerlandais ("Werk" et "Nog") qui racontent des souvenirs et des histoires vécues avec sa fille.

A l'occasion de la sortie de ce livre, il s'est confié à la journaliste Isabelle Monnart dans le quotidien "La Dernière Heure/Les Sports" :
"Vous êtes content que l'on vous découvre en français dans le texte?
- Oui, je suis ravi! Je vis ma vie à Bruxelles, j'ai pas mal de copains francophones qui pouvaient me suivre dans mon travail au théâtre, mais pas dans l'écrit. C'est lors de lectures au Théâtre National que j'ai lancé des appels du pied aux éditeurs. Et çà a marché.
- C'était intéressant pour vous de vous lire dans une autre langue?
- Oui. Parce que même si je vis une partie de ma vie en français, çà reste, malgré tout, une langue étrangère pour moi. Je me relis d'une autre manière, même si je me reconnais à 100%.
- Vous racontez avec beaucoup de tendresse vos souvenirs d'enfant de la campagne!
- C'était important pour moi. Parce que même si je suis devenu un citadin aujourd'hui, c'est là que j'ai grandi. Mais je n'ai pas voulu y mettre de nostalgie. Je pense que j'ai commencé à écrire, à raviver un certain passé, pour mieux me comprendre.
- Vous n'avez pas trouvé çà dans le théâtre?
- Je ne sais pas. Ce qui est sûr, c'est qu'utiliser un matériel comme celui-là au théâtre aurait des accents trop nostalgiques. J'ai commencé à écrire quand j'avais une trentaine d'années mais je ne rêvais pas d'un livre : c'étaient de simples exercices d'observation. Je ne parlerai jamais au théâtre comme je le fais dans ce livre".