tag:blogger.com,1999:blog-6934529638826918685.post4247976198777129670..comments2024-01-06T17:51:41.357-08:00Comments on Blog sur les écrivains belges: Editorial sur les traductions par Jean-Luc OutersUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6934529638826918685.post-54473436597286403422009-12-01T10:46:28.228-08:002009-12-01T10:46:28.228-08:00Entre-temps, la traduction du livre 'nous somm...Entre-temps, la traduction du livre 'nous sommes tous des playmobiles' de Nicolas Ancion en néerlandais est publiée le mois passé. En allemand, elle se prépare. Quant à moi, je prépare la traduction de carbowaterstoemp de Thomas Gunzigmarc tiefenthalhttps://www.blogger.com/profile/08273835676840084044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6934529638826918685.post-6963435784199619762009-10-18T05:07:48.744-07:002009-10-18T05:07:48.744-07:00J'avais en effet lu que seuls 3% des livres pu...J'avais en effet lu que seuls 3% des livres publiés en anglais étaient des traductions! Tout ce que ces gens perdent en culture est incroyable. Ici (USA), les films "étrangers" sont considérés uniquement pour les "intellectuels" et pratiquement négligés, sauf justement dans les communautés "intellectuelles"...<br /><br />Dommage!Edmée De Xhavéehttps://www.blogger.com/profile/03815052919739952721noreply@blogger.com